Difference between revisions of "Translations:Player Roles/20/es"
From Eyewire
Hawaiisunfun (Talk | contribs) (Created page with "==== Potestades ==== Una vez ascendido a Scout, un jugador: *Puede inspeccionar cualquier cubo en una celda **En los cubos ven la confianza de los segmentos. **el cubo padre (...") |
|||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | ==== | + | ==== Poderes ==== |
− | Una vez ascendido a Scout, | + | Una vez ascendido a Scout, el jugador puede: |
− | * | + | *Inspeccionar cualquier cubo de la célula |
− | ** | + | **Puede ver en cada cubo el consenso [[Consensus # Confidence_Values| confianza]] de los segmentos |
− | **el cubo padre (el | + | **el cubo padre (el que generó el cubo que el explorador está inspeccionando) |
− | **y los | + | **y los hijos (cubos generados por el cubo que el explorador está inspeccionando) |
− | *Marcar el cubo | + | *Marcar el cubo, en caso de detectar un problema |
*Tienen 2 mapas de calor que se pueden utilizar en las celdas. | *Tienen 2 mapas de calor que se pueden utilizar en las celdas. | ||
− | **Scythe Vision muestra qué cubos han sido marcados, cosechados por Scythes, cosechados por | + | **La Scythe Vision muestra qué cubos han sido marcados, cosechados por Scythes, cosechados por los administradores o el [[GrimReaper]], [[Completando una Celda| marcado completo]], [[Consenso#Congelado_Cubos|congelado]], y [[Consenso#Cubos_Duplicados| cubos duplicados]] |
− | ** | + | **«Created» muestra hace cuánto tiempo se [[Consenso#El_engendro| generó]] el cubo |
− | *Pueden resaltar todos los | + | *Pueden resaltar todos los padres(cubos más arriba de la rama) de un cubo y todos los hijos (cubos más abajo de una rama) de un cubo |
[[Archivo:Created.png|izquierda|pulgar|500px|Una vista del mapa de calor Creado]] | [[Archivo:Created.png|izquierda|pulgar|500px|Una vista del mapa de calor Creado]] | ||
[[Archivo:Scythe_Vision.png|centrar|thumb|528px|Una vista de Scythe Vision]] | [[Archivo:Scythe_Vision.png|centrar|thumb|528px|Una vista de Scythe Vision]] |
Latest revision as of 01:12, 31 August 2019
Poderes
Una vez ascendido a Scout, el jugador puede:
- Inspeccionar cualquier cubo de la célula
- Puede ver en cada cubo el consenso confianza de los segmentos
- el cubo padre (el que generó el cubo que el explorador está inspeccionando)
- y los hijos (cubos generados por el cubo que el explorador está inspeccionando)
- Marcar el cubo, en caso de detectar un problema
- Tienen 2 mapas de calor que se pueden utilizar en las celdas.
- La Scythe Vision muestra qué cubos han sido marcados, cosechados por Scythes, cosechados por los administradores o el GrimReaper, marcado completo, congelado, y cubos duplicados
- «Created» muestra hace cuánto tiempo se generó el cubo
- Pueden resaltar todos los padres(cubos más arriba de la rama) de un cubo y todos los hijos (cubos más abajo de una rama) de un cubo
izquierda|pulgar|500px|Una vista del mapa de calor Creado centrar|thumb|528px|Una vista de Scythe Vision